Александр Гельфанд и Евгений Цирлин
Адвокат, нотариус, медиатр
Адвокат, нотариус, медиатр
074-7038800
gelts.adv@gmail.com
gelts.adv@gmail.com
Израиль, г. Кфар-Саба,
ул. Вайцман, 24
г. Нетания,
ул. Том Лантос, 6
ул. Вайцман, 24
г. Нетания,
ул. Том Лантос, 6
Апостиль в Израиле
Нотариальные переводы документов, доверенности, заверение копий и подготовка документов для использования за границей.
Апостиль - это официальное подтверждение подлинности документа для его использования за пределами страны, где он был выдан. Апостиль подтверждает подпись должностного лица и печать органа, который выдал документ.
Апостиль применяется между странами, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года. После постановки апостиля документ обычно принимается в другой стране без дополнительной консульской легализации.
Апостиль применяется между странами, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года. После постановки апостиля документ обычно принимается в другой стране без дополнительной консульской легализации.
Многие официальные документы, выданные государственными органами Израиля, апостилируются через Министерство иностранных дел Израиля (משרד החוץ), г. Иерусалим.
К документам, на которые обычно ставят апостиль через Министерство иностранных дел, относятся:
Документы Министерства внутренних дел (Мисрад а-Пним)свидетельство о рождении
К документам, на которые обычно ставят апостиль через Министерство иностранных дел, относятся:
Документы Министерства внутренних дел (Мисрад а-Пним)свидетельство о рождении
- свидетельство о браке
- свидетельство о разводе
- свидетельство о смерти
- тамцит ришум (תמצית רישום) — выписка из регистра населения
- справки о семейном положении
- другие официальные документы из регистра населения.
- справка об отсутствии судимости (תעודת יושר).
- дипломы об образовании
- аттестаты
- багрут (תעודת בגרות)
- другие документы об образовании.
Если документ заверен нотариусом, процедура апостиля отличается.
К нотариальным документам относятся, например:
В этом случае апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса, который заверил документ.
К нотариальным документам относятся, например:
- нотариальная доверенность
- нотариально заверенная копия документа
- нотариальный перевод
- нотариальное согласие
- другие документы, заверенные нотариусом.
В этом случае апостиль подтверждает подлинность подписи нотариуса, который заверил документ.
Точные требования
зависят от страны,
где документ будет
использоваться.
зависят от страны,
где документ будет
использоваться.
Когда требуется апостиль?
- подача документов в государственные органы другой страны
- использование документов в судах за границей
- поступление в иностранные учебные заведения
- оформление брака или развода в другой стране
- подтверждение семейного положения
- оформление доверенностей для использования за пределами Израиля.
Сколько времени занимает оформление апостиля?
Срок зависит от типа документа и органа, который ставит апостиль.
В некоторых случаях апостиль можно получить в день подачи документа.
Срок зависит от типа документа и органа, который ставит апостиль.
В некоторых случаях апостиль можно получить в день подачи документа.
Нужна помощь с апостилем
или нотариальными документами?
В нашем офисе можно:
- оформить нотариальный перевод
- подготовить доверенность
- заверить копии документов
- подготовить документы для апостиля.
Мы помогаем получить оригиналы документов из России, Украины, Молдовы и Румынии с апостилем - дистанционно:
— повторные свидетельства о рождении, браке, разводе
— справки из ЗАГС (о рождении, браке, разводе, отсутствии записи акта гражданского состояния)
— вытяги (выписки) о рождении и браке
— справки об отсутствии судимости (Россия, Украина, Молдова, Румыния)
Все документы с апостилями, при необходимости - сразу с нотариальным переводом на иврит.
— повторные свидетельства о рождении, браке, разводе
— справки из ЗАГС (о рождении, браке, разводе, отсутствии записи акта гражданского состояния)
— вытяги (выписки) о рождении и браке
— справки об отсутствии судимости (Россия, Украина, Молдова, Румыния)
Все документы с апостилями, при необходимости - сразу с нотариальным переводом на иврит.
Напишите нам:
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
Контакты:
Телефон: 074-7038800
+972 50-951-1595
+972 50-783-6119
Email: Gelts.adv@gmail.com
Адрес: Израиль,
г. Кфар-Саба, ул. Вайцман, 24
г. Нетания, ул. Том Лантос, 6
+972 50-951-1595
+972 50-783-6119
Email: Gelts.adv@gmail.com
Адрес: Израиль,
г. Кфар-Саба, ул. Вайцман, 24
г. Нетания, ул. Том Лантос, 6
